Donations to Aid Victims of the Earthquake in the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture

In the wake of a serious earthquake in the Noto Peninsula of Ishikawa Prefecture last March 25 th, local entities have set up the following account that is accepting donations. Parties interested in contributing should do so by bank transfer using the following information.

Institution HOKKOKU BANK-LTD. KENCHO BRANCH

Account number 199926

Account name NOTOHANTOJISHINSAIGAIGIENKIN

Swift Code KUMAJPJZ

*Please note that the deadline for making donations is September 28 (Fri.), 2007