（Ｅｎｇｌｉｓｈ）

　 東日本大震災について、日本大使館では、当館宛に小切手を送付いただく形で義援金の受付を行っています。お受けした義援金は、日本大使館にて取りまとめた上で、日本赤十字社宛に送金されます。
　なお、本義援金の受付は、平成24年3月31日までとなっておりましたが、平成24年9月30日
（当館必着）まで延長となりました。

　　・小切手の宛先：Embassy of Japan
　　・小切手のメモ欄：震災支援
　　・送付先：Accounting Section, Embassy of Japan
　　　　　　　　　2520 Massachusetts Avenue NW, Washington D.C. 20008

※留意事項

　（１）小切手を郵送される際は、メモ欄及び封筒の送付先末尾に「震災支援」と記入して下さい。
　　　　御寄附者の氏名・住所・メールアドレスも封筒に記載願います。

　（２）お受けした義援金については、当館で取りまとめた上で、日本赤十字社に送金させていただき
　　　　ますが、当館からの送金に際しては、各御寄附者のお名前等は日本赤十字社に対して転達
　　　　されません。

　（３）御寄付者のうち、希望される方については、保管金受領証書を発行させていただくことに
　　　　しております。つきましては、保管金受領証書の受領を希望される方は、その旨を記した書面
　　　　（書式は問いません）を氏名又は団体名、及び住所を明記の上、郵送にて、大使館まで送付
　　　　願います。

　　　　また、これまで寄付をしていただいた方で保管金受領証書を希望される場合、その旨を記した
　　　　書面を、上記と同様の情報と共に、郵送にて大使館まで送付願います。
　　　　ただし、現行の米国税法（内国歳入法）上、大使館の義援金専用口座でお受けした義援金に
　　　　ついて税控除を受けることは困難と承知しております。

　（４）個人だけではなく、団体からの義援金も受け付けております。

　（５）当館にて受け付けている義援金は、上記方法のみです。