安全情報 平成21年10月22日

在留邦人の皆様へ

新型インフルエンザのワクチン接種に関するお知らせ
(2009年10月22日)

新型インフルエンザは、米国を含む世界の各地で感染が拡大しています。10月16日付のお知らせでワシントンDC、メリーランド州、及びバージニア州における一般の方々への新型インフルエンザのワクチン接種の時期・手続等に関して御案内させて頂きましたが、今般、ワシントンDC及びメリーランド州でのワクチン接種に関する情報が以下のとおり更新されましたので、お知らせいたします。
皆様におかれましては、引き続き報道や当局からの発表に注意を払って頂くとともに、予防措置をとって頂くようお願いいたします。

1.ワシントンDC
ワシントンDC当局のウェブサイトは、妊婦の方及び子供に対して無料でワクチン接種を実施している場所及び日時を掲載しています。詳細につきましては、以下のウェブサイトを御参照下さい。
http://doh.dc.gov/doh/cwp/view.asp?a=1370&q=604320&PM=1

2.メリーランド州
メリーランド州当局のウェブサイトは、同州内においてワクチン接種を実施している場所等に関する情報を郡毎に掲載しています。詳細につきましては、以下のウェブサイトを御参照下さい。
http://www.dhmh.maryland.gov/swineflu/getVaccinated.html

3.なお、10月21日付ワシントン・ポスト紙の報道によれば、ワシントンDC近郊における新型インフルエンザのワクチン供給が当初の予定より遅れており、例えばメリーランド州においては、今月末までに90~100万人分のワクチンが準備される予定であったのが、現在53万人分のワクチンしか供給されていない状況です。メリーランド州当局関係者は、今後の予防接種の実施はワクチンの供給次第であり、場合によってはCDC(米国疾病管理予防センター)が指定するワクチン接種が推奨されている者全員に対する接種を実施できない診療所も出てくる可能性がある旨述べています。同州当局は、予め診療所等にワクチンの在庫の有無につき照会することを薦めています。より詳細につきましては、以下のウェブサイトを御参照下さい。
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/10/20/AR2009102003305.html

 

(参考)
1.CDC(米国疾病管理予防センター)によりワクチン接種が推奨されている者
CDCは、妊婦、6ヶ月未満の乳児と生活をともにする者、医療従事者及び緊急医療サービス従事者、6ヶ月以上24才以下の者並びに25才以上64才以下の者であって慢性的健康状態異常や免疫障害によりリスクの高い者に対して接種を推奨しています。具体的に誰がいつ頃からどこでワクチンを接種できるかについては、州・地方政府ごとに計画が立てられていますが、10月16日付ワシントン・ポスト紙に掲載された報道によれば、ワシントンDC、メリーランド州、バージニア州におけるワクチン接種情報については、以下のとおりです。

2.CDCは、衛生管理上の心がけとして、以下を推奨しています。
・頻繁に石鹸で手洗いをする。アルコールを含んだ手指消毒薬も効果的である。
・咳やくしゃみをする際にはティッシュを使用し、ティッシュはゴミ箱に捨てる。
・目、鼻、口に触らないこと。
・健康状態の悪い者に近づかないこと。
・もしインフルエンザの症状で健康状態が悪くなったら、仕事や学校を休み、家に留まり、他の者との接触を避けること。熱が下がった後も、通院或いはやむを得ない場合以外は、24時間は外出を避けること。

3.外務省は、新型インフルエンザの感染症危険情報や流行について広域情報を発出して
いますので、以下のウェブサイトをご参照下さい。

新型インフルエンザ感染が確認されている国の感染症危険情報(10月15日改訂)(※感染防止対策についても触れています)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info.asp?num=2009T194

新型インフルエンザの流行について(第57報(10月19日付)(広域情報)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/info.asp?num=2009C336

4.当館ホームページ上では、日本語で受診が可能な医院を紹介しています(以下のリンクをご参照下さい)。
../medical_info.htm

5.在留邦人の皆様におかれましては、下記のホームページ等も適宜ご参照ください。
CDC(米国疾病管理予防センター)ホームページ
http://www.cdc.gov/h1n1flu/index.htm
米国国務省ホームページ
http://travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/pa/pa_3028.html
WHO(世界保健機構)ホームページ
http://www.who.int/csr/disease/swineflu/en/index.html
外務省海外安全ホームページ
http://www.anzen.mofa.go.jp/
厚生労働省ホームページ
http://www.mhlw.go.jp
農林水産省ホームページ
http://www.maff.go.jp/j/zyukyu/anpo/pdf/shininful.html

◎新型インフルエンザに関する最新情報等については、当館ホームページ上で随時改定しますので、ご参照下さい。
◎新型インフルエンザについてのお問い合わせは、大使館領事班までご連絡下さい。
(代表)202-238-6700     内線番号6795又は6790

※在米日本大使館では、本年11月より、「領事配信メールサービス」に代わり、毎月、「在米日本大使館メールマガジン」を発行することと致しました。このサービスは、在留届提出者に限らずどなたでもご利用可能です。メールマガジンをご登録頂くと、出張サービスや在外選挙のお知らせ、又インフルエンザに関する最新情報等をお届けします。引き続き、大使館からの情報をご希望の方は、お手数ですが、下記より登録をお願い致します。
オンラインでの登録はこちら <http://www.mailmz.emb-japan.go.jp/cmd/us.html>
この登録で皆様がパスワードを取得される事により、E-mailアドレスの変更・配信中止等がご自身で行うことが可能になります。なお、今回のメールマガジンの発行に伴い「領事配信メール」は中止しますが、大規模災害など緊急事態発生時に大使館より送信する緊急メールは、メルマガを登録していなくても、在留届を提出されている方々へ引き続き配信されます。このメールを受信された方で、既にご帰国・転居されている方は、氏名・生年月日を明記の上、下記メールアドレスにご連絡下さい。
件名「帰国・転居届」 ryoji@embjapan.org

引き続き、有意義な情報を皆様へお届けしたいと考えています。

以上