在留証明 (住所の証明)
外国のどこに住所(生活の本拠)を有しているかの証明。
不動産登記、遺産相続、年金受給や日本の学校での受験手続などに使われます。
署名(及び拇印)証明 (サインの証明)
署名(必要な場合には拇印も)が本人のものに間違いないことの証明。
日本における不動産登記、遺産相続や銀行ローンあるいは自動車名義変更手続等
の際に使われます。
出生証明
いつ、どこで出生したのかの証明。
グリーンカード申請、自動車免許取得、扶養家族証明などに使われます。
婚姻証明
誰といつから正式に婚姻関係にあるかを証明するものです。
グリーンカード申請、扶養家族証明などに使われます。
自動車運転免許証抜粋証明
日本の運転免許証を持っていることを証明します。
現地での運転免許取得手続きのために使われます。
SSN 取得、保険申請用等の場合は、翻訳証明書扱いとなります。
詳しくは、翻訳証明をご覧下さい。
警察証明
日本における犯罪歴の有無を証明するものです。
外国の永住権取得などの際に使われます。
翻訳証明
日本文の公文書の翻訳が原文書に忠実であることを証明するものです。
その他の証明
離婚証明、死亡証明など、その他にも証明できる事項がございます。
証明係(TEL:202-238-6800)までご相談ください。
|