| English
 
 
戸籍・国籍の案内
出生届死亡届婚姻届
離婚届
養子縁組届
 
 
国籍の選択
国籍喪失届
国籍離脱届
 
参考リンク↓
自治体マップ
法務局
東京家庭裁判所
ワシントンDC裁判所
バージニア州裁判所
メリーランド州裁判所
 
在米各総領事館案内
 
 
養子縁組/特別養子縁組届

日本の養子制度は、相互に血縁的親子関係のない人、または血縁的親子関係はあるが嫡出親子関係のない人の間に、嫡出親子と同一の法律関係を創設する制度であるとされ、「普通養子」「特別養子」の二つの制度を有しています。

外国の養子制度と日本の法制が異なる場合が少なくありませんが、養子縁組をした場合は、養子縁組届/特別養子縁組届を出さなければなりません。以下に日本の養子縁組制度について簡単に概要をご案内しますので参考の上、届出をして下さい。

 
1.養子縁組制度の種類
 

(1)普通養子縁組制度

養親(ようしん)となる人と養子となる人の双方の合意により、養子縁組届をすることにより成立します。実の親との親子関係も存続したままになります。

(2)特別養子縁組制度

裁判所の審判により成立し、縁組の成立により実の親およびその血族との親族関係が終了する養子縁組をいいます。

 
2.届出の期限
 

日本人が養子縁組をしたときは、養子縁組の日から数えて3ヶ月以内に届出をしなければなりません。ただし、届出の期限を過ぎた場合でも、遅延理由書を添えて届け出ることができます。気が付いたらすぐに届け出ましょう。

遅延理由書  ・様式   ・記入例 

 
3.届出の大まかな流れ
  adoption step by step
 
4.必要書類
 
(1)養子縁組/特別養子縁組届 ・・・2通 (届書は窓口で入手できます)

※養子縁組/特別養子縁組届用紙ダウンロードできません窓口で直接受け取るか、郵便によりご請求ください。届書の入手方法はこちら

     特別養子縁組(ケース1)記入上の注意(必ずお読みください)  記入例(ケース1)

(2)日本人の戸籍謄本 ・・・2通

(3)養子縁組判決謄本原本(但し、裁判所にての養子縁組の場合のみ)・・・2通

(4)養子縁組判決謄本の和訳文(但し、裁判所にての養子縁組の場合のみ) ・・・2通

      判決謄本和訳文様式       記入例   

(5)養親(外国人)の国籍を証する書類(出生証明書又は旅券の公証付写し)原本 ・・・2通

(6)養親(外国人)の国籍を証する書類(出生証明書又は旅券)の和訳文 ・・・2通

出生証明書訳文様式       記入例   

旅券訳文様式              記入例   

(7)養子(外国人として)の国籍を証する書類原本 ・・・2通

(8)養子(外国人として)の国籍を証する書類の和訳文 ・・・2通

 出生証明書訳文様式        記入例   

旅券訳文様式             記入例   

(9)本人確認書類

戸籍の窓口での「本人確認」が法律上のルール(法務省HPへリンク)になりました。以下の書類を窓口へ必ず持参して下さい。郵送の場合は、コピー(公証の必要はありません)を送って下さい。

(1)日本のパスポート
(2)グリーンカード等米国での滞在を証する書類
(3)現住所を証する書類(米国運転免許証など)

養子縁組判決文および国籍証明書の原本を必要通数提出できない場合は、原本を1通提出し、残りの必要通数については、Notary Publicの公証を受けたものを提出してください。ただし、変倍コピーに公証を受けたもの、コピーとは別の紙に公証を受けたもの、単にコピーしただけのものは受け付けません。

大使館の窓口に来館の上、書類を提出される方については、届書を除き、上記の必要通数に拘わらず、原本各1通の提出で可能です(ただし、提出書類はお返しいたしません)。

届出の期限(養子縁組の日から3ヶ月以内)を過ぎた後で届け出る場合は、遅延理由書を養子縁組届と同じ通数提出してください。遅延理由書様式

【注意】提出書類はお返しいたしません。提出書類は、公証されたもの又はコピーで可と明記されていない場合、原本を提出してください。 郵送による届出もできますが、郵送途中の紛失・損傷について大使館は責任を負えませんのでご了承下さい。

養子縁組届の届出方法につきましては、こちらをご覧下さい。

養子縁組届が戸籍に記載されるまでは、こちらをご覧下さい。

 

 

Copyright (C): 2012 Embassy of Japan in the United States 
2520 Massachusetts Avenue NW, Washington D.C. 20008
Tel: 202.238.6700 Fax: 202.328.2187

| 法的事項 | アクセシビリティについて | プライバシーポリシー |