| English
 
 
戸籍・国籍の案内
出生届死亡届婚姻届
離婚届
養子縁組届
 
 
国籍の選択
国籍喪失届
国籍離脱届
 
参考リンク↓
自治体マップ
法務局
東京家庭裁判所
ワシントンDC裁判所
バージニア州裁判所
メリーランド州裁判所
 
在米各総領事館案内
 
 
婚姻届
 

アメリカで結婚した方、これから日本の方式で結婚をされる方は、婚姻届を提出してください。

外国人と結婚して、その外国人配偶者と同じ氏の読み方を戸籍の氏(苗字)とすることを希望するときは、婚姻の日から数えて6ヶ月以内に、「外国人との婚姻による氏の変更届」を提出することにより、日本国内の家庭裁判所の許可を得なくても、戸籍の氏を変更することができます

注意:提出期限後に戸籍の氏を変更したい場合は、日本国内の家庭裁判所で許可を得る必要があります。

パスポートは戸籍の記載をもとにして作成されます。外国人配偶者の氏名をパスポートに記載したい場合は、早めに戸籍の届出手続きをしてください。

以下に婚姻届について簡単に概要をご案内します。

 
1.婚姻の方法と婚姻日
 
婚姻の方法は、大きく分けると以下のようになります。詳しくは、該当する項目をクリックしてください。

(1)日本人間の婚姻

  (イ)日本人同士が日本の方式により婚姻する場合
  (ロ)日本人同士が外国の方式によって婚姻した場合

(2)日本人と外国人間の婚姻

  (イ)日本人と外国人が外国の方式によって婚姻した場合
  (ロ)日本人と外国人が日本の方式によって婚姻する場合
    この取扱いのみ日本国内の市区町村役場でのみの受付となりますので、届出予    定の日本国内市町村役所へご相談ください。

 

 
2.届出の期限
 

メリカ国内で結婚をしたとき、婚姻届は、アメリカの法律で婚姻が成立した日から数えて3ヵ月以内に提出しなければなりません。詳細はこちら

ただし、届出の期限を過ぎた場合でも、遅延理由書を添えて届け出ることができます。気が付いたらすぐに届け出ましょう。

   遅延理由書  ・様式    ・記入例

外国人と婚姻して配偶者と同じ氏の読み方を戸籍の氏(苗字)とすることを希望するときは、婚姻の日から数えて6ヶ月以内に、「外国人との婚姻による氏の変更届」を届け出ることにより変更することができます。

6ヶ月の期限を過ぎると届出は受け付けられず、日本の家庭裁判所での手続きが必要になりますのでご注意ください。

 

 
3.必要書類
 

必要書類は、相手の国籍や新本籍地の設定などで異なります。詳しくは、該当する項目をクリックしてください。

(1)日本人間の婚姻の場合


(2)日本人と外国人間の婚姻の場合

 

 
4.書類の記入例と注意事項
 

婚姻届 (届書は窓口で入手できます)

※婚姻届書用紙はダウンロードできません。窓口で直接受け取るか、郵便によりご請求ください。届書の入手方法はこちら

    婚姻届記入上の注意(必ずお読みください)   婚姻届記入例

婚姻証明書の和訳文

    婚姻証明書和訳文様式
    和訳文記入例

    和訳文記入上の注意(必ずお読みください)  

外国人配偶者の出生証明書和訳文

    外国人配偶者の出生証明書の和訳文様式
   出生証明書記入例

    出生証明書和訳文記入上の注意(必ずお読みください)  

外国人配偶者の旅券(パスポート)の和訳文

    外国人配偶者の旅券の和訳文様式     旅券記入例  

    旅券和訳文記入上の注意(必ずお読みください)

※外国人配偶者の出生証明書及び旅券上の正式氏名が婚姻証明書と異なる場合は、申述書が必要です。

    氏名齟齬の申述書     申述書記入例  

 

婚姻届の届出方法につきましてはこちらをご覧下さい。

婚姻届が戸籍に記載されるまでは、こちらをご覧下さい。

 

 
 
 

Copyright (C): 2012 Embassy of Japan in the United States 
2520 Massachusetts Avenue NW, Washington D.C. 20008
Tel: 202.238.6700 Fax: 202.328.2187

| 法的事項 | アクセシビリティについて | プライバシーポリシー |