外国式氏名表記について

パスポート上の氏名は、原則として戸籍上の氏名をヘボン式ローマ字で表記したものになります。
 

ただし、外国人と婚姻した場合や重国籍の場合等において、必要と認められるときは、外国式の綴りを以下の方法でパスポート上に表記することが可能です。下記の例をご覧ください。

• 米国出生証明書、婚姻証明書、グリーンカード等を呈示してください。
• 婚姻により、配偶者の氏名を別名併記として記載を希望する場合は、婚姻の事実が載った戸籍謄本の提出が必要です。

• 親権者の写真付き身分証明書を呈示してください（可能な限り母親と父親の両方。申請の際に持参できない場合はコピーでも可）
• 字を書くことのできる学齢期(6歳以上)の方がパスポート申請する場合は、申請書［表面］の「所持人自署」欄に必ず申請者自身が署名してください。
• 申請書［裏面］の法定代理人署名欄に、親権者が必ず署名してください。
• 親権者が遠隔地に在住しているため申請書に署名することができない場合には、親権者の署名のある同意書を提出してください。

• 申請書裏面下の「申請書類等提出委任申出書」欄に、申請者及び引受人（代理人）による署名が必要となるため、予め申請書を入手してください。
• 引受人（代理人）のパスポート及び米国運転免許証等の現住所を確認できる文書の提示が必要となります。
• 引受人（代理人）には、親族またはその他の申請者が指定した方がなることができます。